چگونه ترامپ، "صلح‌جو"ی خودخوانده، کمپین اسرائیل علیه ایران را پذیرفت

• آماده‌سازی‌های آمریکا برای حملات به ایران گسترده‌تر از آنچه اعتراف شده بود.
• تصمیم ترامپ برای حمایت از اسرائیل در پی سرخوردگی از روند دیپلماتیک و فشار متحدان سیاسی اتخاذ شد.
• به گفته مقامات، اسرائیل حملات به ایران را با یا بدون حمایت آمریکا برنامه‌ریزی کرده بود.

واشنگتن، 19 ژوئن (رویترز) – تقریباً یک ماه پیش، دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، از صحنه یک نشست سرمایه‌گذاری در عربستان سعودی هشداری را به ایران صادر کرد که پیشگویانه از آب درآمد.

ترامپ خطاب به جمعیت گفت: "ما هرگز اجازه نخواهیم داد آمریکا و متحدانش با تروریسم یا حمله هسته‌ای تهدید شوند." وی پیامی به رهبری تهران فرستاد.

"اکنون زمان انتخاب برای آنهاست. همین حالا. ما زمان زیادی برای انتظار نداریم. اوضاع به سرعت پیش می‌رود."

این اولتیماتوم 13 مه در آن زمان توجه کمی را به خود جلب کرد.

اما پشت صحنه، رئیس‌جمهور از قبل می‌دانست که حمله به ایران ممکن است قریب‌الوقوع باشد – و به گفته دو مقام آمریکایی، ممکن است کاری برای جلوگیری از آن از دستش برنیاید.

به گفته مقامات، تا اواسط ماه مه، پنتاگون شروع به تدوین برنامه‌های تفصیلی احتمالی برای کمک به اسرائیل در صورت تحقق جاه‌طلبی دیرینه خود برای حمله به برنامه هسته‌ای ایران کرده بود. و ایالات متحده، به گفته یک منبع غربی مطلع از موضوع و یک منبع اوکراینی، هزاران سلاح دفاعی را از اوکراین جنگ‌زده به سمت خاورمیانه در آماده‌سازی برای درگیری احتمالی منحرف کرده بود.

پنتاگون از اظهار نظر در مورد این گزارش خودداری کرد.

این روایت از هفته‌ها و روزهای منتهی به تصمیم ترامپ برای حمایت از کارزار بمباران اسرائیل، بر اساس مصاحبه با بیش از دوازده مقام دولتی، دیپلمات خارجی و افراد نزدیک به ترامپ است که اکثر آنها به شرط ناشناس ماندن برای بحث در مورد مذاکرات خصوصی صحبت کردند.

تصویری که پدیدار می‌شود، یک فرآیند آماده‌سازی طولانی و مخفیانه و رئیس‌جمهوری است که برای هفته‌ها بین دیپلماسی و حمایت از اقدام نظامی سردرگم بود – و در نهایت، تا حدی توسط متحدی متقاعد شد که اقداماتش را به طور کامل کنترل نمی‌کرد.

در حالی که ترامپ مدت‌ها خود را یک صلح‌جو توصیف کرده بود – او استیو ویتکاف، فرستاده خود در خاورمیانه را چندین بار به منطقه فرستاد تا توافق دیپلماتیک را به نتیجه برساند – او چندین متحد سیاسی مورد اعتماد داشت که او را به حمایت از حمله اسرائیل به تأسیسات هسته‌ای ایران تشویق می‌کردند.

و به گفته دو مقام آمریکایی، اطلاعات ایالات متحده نشان می‌داد که یک حمله یک‌جانبه اسرائیل حتی اگر ترامپ می‌خواست صبر کند، ممکن و حتی محتمل است.

در حالی که مشخص نیست آیا بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، یا متحدان تندروی ترامپ او را به یک "بله" صریح به برنامه‌های اسرائیل رساندند، اما در روزهای منتهی به حمله، او حداقل یک "نه" صریح نگفته بود، به گفته دو مقام ارشد آمریکایی و یک منبع ارشد اسرائیلی.

افراد مطلع از این پویایی گفتند که این موضع به اقدام اسرائیل کمک کرد.

آرون دیوید میلر، دیپلمات کهنه‌کار که به شش وزیر امور خارجه در مورد سیاست خاورمیانه مشاوره داده است، گفت: هفت روز پس از آغاز درگیری اسرائیل-ایران، ترامپ با یک معضل روبروست.

او می‌تواند دوباره برای یک راه حل دیپلماتیک با ایران تلاش کند، اجازه دهد ایران و اسرائیل "با هم بجنگند"، یا می‌تواند با حملات هوایی آمریکا به تأسیسات غنی‌سازی عمیقاً دفن شده فردو وارد جنگ شود، اقدامی که پیامدهای نامعلومی برای منطقه خواهد داشت.

میلر گفت، ترامپ "اجازه داد (حمله اسرائیل) اتفاق بیفتد." "او سوار ببر شده و در حال سوارکاری است."

کاخ سفید، دفتر نخست‌وزیر اسرائیل و هیئت ایران در سازمان ملل به درخواست اظهار نظر پاسخ ندادند. تهران همواره گفته است که برنامه هسته‌ای آن تنها برای اهداف صلح‌آمیز طراحی شده است، نتیجه‌ای که واشنگتن آن را رد کرده است.

یکی از اولین نشانه‌هایی که ترامپ ممکن است حمله بمباران اسرائیل را تأیید کند، در ماه آوریل ظاهر شد.

در یک جلسه پشت درهای بسته در 17 آوریل، وزیر دفاع عربستان سعودی پیام صریحی را به مسعود پزشکیان، رئیس‌جمهور ایران، منتقل کرد: پیشنهاد ترامپ برای مذاکره بر سر یک توافق را جدی بگیرید زیرا راهی برای جلوگیری از خطر جنگ با اسرائیل است.

رویترز نتوانست تعیین کند که آیا این پیام به درخواست واشنگتن ارسال شده است یا خیر، و اینکه آیا رهبران ایران این پیام را جدی گرفتند یا نه.

با نگاهی به گذشته، باید جدی می‌گرفتند.

به گفته یک مقام آمریکایی و یک مقام ارشد اسرائیلی، نیروهای دفاعی اسرائیل و ژنرال مایکل "اریک" کوریلا، رئیس فرماندهی مرکزی آمریکا، در حال بررسی اطلاعات دقیق در مورد افزایش توان موشکی و برنامه هسته‌ای ایران و اقداماتی بودند که برای دفاع از نیروهای آمریکایی و خود اسرائیل در هرگونه درگیری با ایران لازم بود.

در همین حال، ایالات متحده در حال ارسال تسلیحات به اسرائیل بود که برای یک جنگ هوایی با ایران مفید خواهد بود. در یک مورد در اوایل ماه مه، یک محموله بزرگ از موشک‌های دفاعی که در اصل برای اوکراین در نظر گرفته شده بود، به جای آن به اسرائیل منحرف شد، به گفته منبع غربی و منبع اوکراینی.

منبع اوکراینی گفت که این انحراف محموله باعث نگرانی در کی‌یف شد و ترس مداوم را از اینکه تسلیحات اضافی مورد نیاز برای دفاع در برابر مسکو به جای آن برای دفاع از منافع آمریکا در جاهای دیگر استفاده خواهد شد، برانگیخت.

در ماه‌های آغازین دوره ترامپ، اسرائیل پیشتر به واشنگتن گزینه‌هایی را برای حمله به تأسیسات ایران پیشنهاد کرده بود، به گفته منابع.

در حالی که ترامپ آن ایده‌ها را رد کرده بود و می‌گفت فعلاً دیپلماسی را ترجیح می‌دهد، چندین نفر از نزدیکان وی گفتند که او هرگز به طور کامل مخالف استفاده از نیروی نظامی علیه ایران نبوده است.

او پیش از این نیز این کار را کرده بود. در سال 2020، علیرغم سیاست خارجی دوران اول ریاست‌جمهوری‌اش که در غیر این صورت با خویشتن‌داری همراه بود، ترامپ دستور حمله پهپادی را صادر کرد که منجر به کشته شدن سرلشکر قاسم سلیمانی، فرمانده نیروی قدس سپاه پاسداران انقلاب اسلامی مسئول عملیات بین‌المللی آن شد.

دادستان‌های آمریکایی گفته‌اند که دولت ایران از آن زمان تاکنون در پی ترور ترامپ به تلافی بوده است، اتهامی که تهران آن را رد می‌کند.

پشت صحنه، ترامپ از قبل از به قدرت رسیدن در مورد مسئله ایران از جهات مختلف تحت فشار بود.

از یک سو، بسیاری از حامیان – از جمله شخصیت رسانه‌ای محافظه‌کار تاکر کارلسون – و مقامات دولتی جنبش "اول آمریکا" ترامپ را پادزهری برای دهه‌ها جنگ‌های خارجی می‌دیدند که هزاران جان آمریکایی را بدون پیشرفت چشمگیر منافع آمریکا از دست داد.

از سوی دیگر، چندین متحد نزدیک ترامپ – از جمله مفسر محافظه‌کار مارک لوین و سناتور جمهوری‌خواه لیندسی گراهام – ایران هسته‌ای را تهدیدی وجودی می‌دانستند که باید به هر قیمتی از بین برود.

ترامپ خودش به عنوان یک صلح‌جو به خود می‌بالید.

او در سخنرانی تحلیف خود گفت: "افتخارآمیزترین میراث من، میراث یک صلح‌جو و متحدکننده خواهد بود."

در نهایت، هیچ مقام آمریکایی، فرد نزدیک به ترامپ یا دیپلماتی که رویترز با او صحبت کرد، به لحظه یا نقطه عطفی اشاره نکرد که باعث تغییر رویکرد رئیس‌جمهور شود.

یک مقام ارشد دولت گفت که پس از ماه‌ها تردید، عدم پیشرفت دیپلماتیک، فشار اسرائیلی‌ها و درخواست‌های متحدان تندرو احتمالا او را فرسوده کرده است.

دستیاران و متحدان ترامپ خاطرنشان کرده‌اند که حمله اسرائیل دقیقاً پس از انقضای مهلت 60 روزه‌ای که دولت ترامپ برای یک پیشرفت دیپلماتیک با ایران تعیین کرده بود، رخ داد.

این مقام ارشد آمریکایی گفت که یک پویایی دیگر نیز در کار بود: از آنجایی که اطلاعات ایالات متحده به طور مداوم نشان می‌داد که اسرائیل ممکن است با یا بدون حمایت آمریکا حمله را آغاز کند، اگر ایالات متحده از آن حمایت نمی‌کرد، ممکن بود دولت غافلگیر به نظر برسد. بدتر از آن، ممکن بود اینگونه به نظر برسد که ایالات متحده با متحدی دیرینه خود مخالفت می‌کند.

یک مقام دیگر گفت، اگرچه ترامپ به نظر برخی در تلاش برای یافتن راه حلی صلح‌آمیز، نتانیاهو را نادیده گرفته بود، اما به صورت خصوصی، اسرائیل می‌دانست که واشنگتن در کنار آن خواهد ایستاد.

به گفته یک مقام آمریکایی و یک مقام اسرائیلی، زمانی که ترامپ روز دوشنبه، 9 ژوئن – یکی از تماس‌های تلفنی متعدد در روزهای اخیر – با نتانیاهو صحبت کرد، موضع او تأیید ضمنی، اگر نگوییم صریح، بود.

وال استریت ژورنال گزارش داد که ترامپ گفته بود که مایل است زمان بیشتری برای نتیجه دادن دیپلماسی داشته باشد. اما این مقام آمریکایی گفت که او صراحتاً برنامه‌های اسرائیل را وتو نکرد.

تا روز چهارشنبه، 11 ژوئن، برای واشنگتن مشخص بود که برنامه‌های اسرائیل برای حمله عملی شده است.

در آن روز، رویترز گزارش داد که ایالات متحده در حال آماده‌سازی تخلیه جزئی سفارت خود در عراق در بحبوحه ترس از انتقام‌جویی ایران پس از یک حمله قریب‌الوقوع است.

روز بعد، 12 ژوئن، واشنگتن یک یادداشت دیپلماتیک رسمی به چندین متحد منطقه‌ای ارسال کرد و به آنها هشدار داد که حمله‌ای قریب‌الوقوع است.

همان شب، اسرائیل حمله شبانه خود را آغاز کرد، حمله‌ای که تقریباً بلافاصله به یک جنگ هوایی تبدیل شد.

ترامپ و برخی از اعضای کلیدی کابینه از "اتاق جی‌اف‌کی" با پانل‌های چوبی، که بخشی از اتاق وضعیت کاخ سفید است، وقایع را به صورت زنده تماشا می‌کردند. سایر مقامات نیز وقایع را از نزدیک دنبال می‌کردند.

به گفته یک مقام، در منو: خرچنگ سنگی از یک رستوران محلی.

حمله اولیه موفقیت‌آمیز به نظر می‌رسید، با کشته شدن چندین مشاور نزدیک آیت‌الله خامنه‌ای، رهبر عالی ایران، و آسیب جدی به سایت‌های هسته‌ای کلیدی. در طول آخر هفته، اسرائیلی‌ها کشتن خود خامنه‌ای را در نظر گرفتند، اما به گفته دو مقام آمریکایی، ترامپ آنها را از این کار بازداشت.

تقریباً بلافاصله، یک جنگ داخلی سیاسی در حزب جمهوری‌خواه ترامپ شعله‌ور شد، با چندین چهره سرشناس محافظه‌کار، از جمله اعضای کنگره، که دولت او را به دامن زدن به شعله‌های جنگ متهم کردند.

به گفته منبع مطلع از گزارش‌های اطلاعاتی ایالات متحده، که گزارشی از سی‌ان‌ان را تأیید می‌کند، هفت روز پس از حملات، جامعه اطلاعاتی ایالات متحده معتقد است که این حملات جاه‌طلبی‌های هسته‌ای ایران را تنها چند ماه به عقب انداخته است.

بیشتر تحلیلگران می‌گویند، یک ضربه قابل توجه به جاه‌طلبی‌های هسته‌ای ایران، نیازمند پرتاب بمب‌های سنگرشکن بر روی تأسیسات غنی‌سازی سوخت فردو، گنجینه برنامه هسته‌ای ایران است. تنها ایالات متحده این قابلیت را دارد.

ترامپ گفته است که در حال بررسی چنین حمله‌ای است، که به معنای تشدید بزرگی برای ایالات متحده خواهد بود.

تا روز پنجشنبه، نیات او همچنان نامشخص بود.

گزارش توسط گرام اسلتری، فیل استوارت، استیو هالند و جاناتان لندای در واشنگتن؛ گزارش‌های اضافی توسط ادریس علی، جاناتان ساول در لندن و کریسپیان بالمر در اورشلیم؛ ویرایش توسط دان دورفی و دانیل فلین

استانداردهای ما: اصول اعتماد تامسون رویترز.